น้ำตาแห่งความขอบคุณ

27331897_1771021742932464_5048419855234826879_n

ครอบครัวของแจสมีน หญิงสาวชาวซาราวัค (หมู่เกาะทางตะวันออกของมาเลเซีย) มีอาชีพทำไร่ทำนา ครอบครัวเธอก็ยังเลี้ยงวัวเพื่อรีดนมขายอีกด้วย ฐานะของครอบครัวเรียกได้ว่าค่อนข้างขัดสน แต่สิ่งหนึ่งที่ครอบครัวเธอยึดมั่นมาตลอดคือการดูแลวัวเหล่านั้นจนสิ้นอายุขัยไปเองแม้ว่าพวกมันจะแก่จนไม่สามารถให้นมได้อีกต่อไป

วันหนึ่งวัวตัวหนึ่งซึ่งให้นมมาหลายปีก็ป่วยเป็นแผลอักเสบที่กีบเท้า โดยทั่วไปชาวนาจะขายวัวไปนั้นไปเพื่อเป็นเนื้อทันทีเพราะมันยากกับการรักษาและสร้างความเจ็บปวดทรมานให้กับวัวมาก

พ่อค้าวัวที่รู้ข่าวก็รีบมาติดต่อขอซื้อวัวตัวนั้น เพราะส่วนใหญ่เขาจะซื้อวัวที่ไม่สบายได้ในราคาที่ถูกกว่า แต่พ่อแม่ของแจสมีนก็ตัดสินใจที่จะไม่ขายวัวตัวนั้นแม้ในตอนนั้นพวกเขาจะกำลังต้องการเงินมากเพียงใดก็ตาม พ่อของแจสมีนกล่าวว่า “วัวตัวนี้รับใช้ครอบครัวและให้นมกับเรามาหลายปี เราจะขายมันไปอย่างไรเมื่อมันแก่และเจ็บป่วยอย่างนี้?”

เมื่อพ่อค้าวัวจากไป วัวตัวนั้นเดินกะโผลกกะเผลกไปหาพ่อแม่ของแจสมีน วัวยกขาหน้าข้างที่เจ็บขึ้น และน้ำตาวัวก็ไหลรินเป็นทางยาว

แจสมีนบอกว่ามันเป็นน้ำตาแห่งความ “ขอบคุณ”

วัวตัวนั้นยังอยู่ต่อมาอีกนานจนหมดสังขารลงด้วยความชราในที่สุด

สุขสันต์ในวันที่โลกยังมีความเมตตาค่ะ

(น้ำตาแห่งความขอบคุณ เรียบเรียงจาก, do we have a choice โดย Chan Kah Yein)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s